Änderungen

<blockquote>„Mit Eugen Lerch ist eine der markantesten Persönlichkeiten der älteren Generation der deutschen Romanistik von uns gegangen. […] Eugen Lerch beherrschte das unübersehbare Material und die Fülle der Literatur zur historischen Syntax des Französischen wie niemand anders in Deutschland, ja wahrscheinlich in der Welt überhaupt. Und dazu hatte er die Gabe zur feinsinnigen, verständnisvollen Interpretation dieses Materials. In dieser Hinsicht kann niemand sein Erbe antreten. Die altfranzösische Literatur kannte er bis in den letzten Winkel und den altfranzösischen Sprachbestand bis in die abgelegenste Form. In zahllosen Fällen hat er das bewiesen. Diese Kenntnisse sind mit ihm erloschen, denn sie sind nur zum kleineren Teil in seinen Publikationen niedergelegt. Ein tragisches Schicksal hat gefügt, daß er den vierten Band seiner ''Historischen französischen Syntax'', in dessen Vollendung er die letzte große Aufgabe seines Lebens sah, nicht abschließen konnte. Damit ist auch der schwerste Verlust bezeichnet, den sein allzu früher Tod der romanischen Philologie zugefügt hat. Eines der grundlegenden und unentbehrlichen Werke der französischen Philologie ist ein Torso geblieben. Darüber hinaus stellte Eugen Lerch fast allein noch die lebendige Verbindung mit einer Epoche und einer Richtung des Faches dar, die in den beiden großen Meistern Adolf Tobler und Heinrich Morf ihre würdige Vertretung gefunden hatte“ (Schramm, Gedächtnisrede, in: Studia Romanica, 1955, 5–6).

</blockquote>

[[Kategorie:Romanist]]