Snyckers, Alexander (Alexandre)
Alexander (Alexandre) Snyckers (21.10.1879 Lüttich – 29.8.1945 Leipzig); Sohn des Direktors des königlichen Taubstummen- u. Blindeninstituts zu Lüttich
| Verf. | Frank-Rutger Hausmann |
Romanistik, bes. Kulturkunde; Wirtschaftkunde; Wirtschaftssprache des französischen Sprachgebiets
Ecole primaire Lüttich; Athénée royal (Höhere Bürgerschule) Lüttich; 1899 Erwerb d. belg. Lehrerdiploms in Huy; 1899 Stud. École des hautes études commericales et consulaires Lüttich; 1902 licencié en sciences commerciales; 1903 Befähigung zum belgischen Berufskonsul; Übers. bei Exportfirmen in Köln u. Hamburg; Oktober 1904 Hauptlehrer d. Öffentl. Handelslehranstalt Leipzig; später Oberlehrer; Juli 1908 Prom. Dr. sc. comm. Jurist. Fakult. Lüttich; 1909 Prom. Dr. phil. (Eberhard Gothein) Heidelberg; im Ersten Weltkrieg Leiter d. Übersetzungsbüros d. Polit. Abt. beim Generalgouvernement Belgien; 1929 Prof. f. Kultur- u. Wirtschaftskunde sowie d. Wirtschaftssprache des franz. Sprachgebiets HH Leipzig; 1937 Mitbegr. u. Dir. d. Dolmetscherinstituts der HH; 1944 i. R.; 1931-33; 1937-38 Rektor d. HH.
Les chambres des métiers / Handwerkskammern, Leipzig 1906 (Diss. Antwerpen); Die Bank von Frankreich. Organisation, Tätigkeit u. Politik, Heidelberg 1910 (Diss. Heidelberg; Teildruck); Handelskorrespondenz in französischer u. deutscher Sprache, Leipzig 1921 (Mitverf.); Le Français du commerçant, Leipzig 1923; Éléments de correspondance commerciale, Leipzig 1926; Manuel du correspondancier, Leipzig 1926; Le Langage des affaires, Leipzig-Berlin 1927; De l’école au bureau: französische Handels- u. Umgangssprache, Leipzig 1928 (Mitverf.); Duden français. Dictionnaire illustré de la langue française, correspondant au „Bildwörterbuch“ du Duden, Leipzig 1937; Frankreichkunde im Dienste deutscher Wirtschaftswerbung. Winke für Ausland- u. Inlandwerbung, Würzburg 1940.
„Ein wichtiges Forschungsgebiet von Snyckers war die Wirtschaftslinguistik, vor allem die Methodik des Unterrichts. […] In der Zeit des Rektorats von Snyckers wurden die ersten Promotionen verteidigt und konnten neue Förderer der Handelshochschule – wie Paul Linde und Edgar Herfurth – gewonnen werden. Belgier von Nationalität, aber die Entwicklung in Deutschland aufgeschlossen verfolgend, gelang es ihm auch unter den Bedingungen der ,Wiederherstellung des Berufsbeamtentums‘ und einer drastischen Reduzierung der Studentenzahlen, die Interessen der Hochschule erfolgreich zu vertreten“ (N.N., www.igghhl.de/snyckers.pdf).
CV Diss. 1910; Die öffentliche Lehranstalt zu Leipzig 1831-1950. FS zum 170. Jahrestag ihrer Gründung, Leipzig 2001, 59, 239, 241, 243, 245; Hausmann, „Vom Strudel“, 2008, 728, 763; www.igghhl.de/snyckers.pdf (P).
