Änderungen

[<blockquote> „De bonne heure il s’était appliqué à l’ancienne littérature française et il publia des textes véritablement importants de la vieille poésie. Ses éditions méritent l’estime, surtout si on considère l’époque où elles furent mises au jour. Sa première édition fut le ''Besant de Dieu'' de Guillaume le Clerc de Normandie (1869), dont G. Paris a fait un compte rendu intéressant dans la ''Revue critique'' (1869, 2^e semestre, p. 55). Toutes les autres éditions françaises de Martin se rattachent par quelque côté à la littérature allemande du moyen âge: ''Fergus'' (1872), et surtout le ''Roman de Renart'' (1882–1887), qui certainement devra quelque jour être refaite, mais qui ne représente pas moins une œuvre considérable et très méritoire“ (P.M. [Paul Meyer], 1910, 623).<\blockquote>