Änderungen

<blockquote>„Von in Deutschland erschienenen lexikalischen Werken sei noch erwähnt LOTSCH, Wörterbuch zu modernen französischen SchrifststellernSchriftstellern. Einem einzelnen Lexikographen ist es natürlich unmöglich, die ganze Literatur einer lebenden Sprache vollständig zu beherrschen, die ja täglich neu auftretende Schriftsteller bereichern oder wenigstens fortentwickeln, und da jede lebende Sprache fortwährend neue Wörter bildet, zumal die Technik und andere Gebiete in unserer schnelllebenden Zeit stets neue Erfindungen machen und dafür neue Wörter gebildet werden. So ist es höchst dankenswert, wenn Andere Nachlese halten und neues oder nur Bedeutungen wie aus früheren Autoren übersehenes notieren, wie es sich der Autor des oben angeführten Buches vorgenommen und mit grossem Fleisse ausgeführt hat. Freilich ist es ihm bei einer ganzen Anzahl Worte, die im Supplement von Sachs stehen, passiert, dass er sie noch einmal aufgeführt hat; andere, deren Zahl gross ist und die der Unterzeichnete nach dem Erscheinen des Supplements notiert hat, konnte er noch nicht veröffentlichen, da der Verleger vorläufig noch nicht an die Herausgabe eines zweiten Supplements hat denken können. Zu diesen gehören unter anderen auch Schriften wie die Liedersammlungen von Bruant, Rictus, Xanrof oder die neueren Argotsammlungen von Virmaître und Lermina, die unter den auf 2 Seiten angeführten Quellen nicht verzeichnet sind“ (KrJb 6, 1903 I, 295–296 [Karl Sachs]).