Änderungen
Text-Etymologie. Untersuchungen zu Textkörper u. Textinhalt. FS für Heinrich Lausberg zum 75. Geburtstag. Hrsg. v. Arnold Arens, Stuttgart 1987 (Schrift.-Verz. XIX-XLI); Hans Albert Richard, In memoriam Heinrich Lausberg, Paderborn 1993; Wolfgang Babilas (Hrsg.), Heinrich Lausberg zum Gedenken: Akten eines wissenschaftlichen Kolloquiums, Münster 1994.
Die Mundarten Südlukaniens, Halle 1939 (Diss., zugl. Habil.-Schr.); Rom. Volkslieder 1952; Romanische Sprachwissenschaft I-III, Berlin 1956-69 u. ö. (auch span.); Elemente der literarischen Rhetorik, München 1949 (auch portug.); Handbuch der literarischen Rhetorik, München 1960 u. ö. (auch span.); Interpretation dramatischer Dichtungen I (Albert Camus: „Les Justes“; Jean-Paul Sartre, „Les Séquestrés d’Altona“), München 1962; Der Hymnus Jesu dulcis memoria, Opladen 1967; Das Sonett ''Les grenades'' von Paul Valéry, Opladen 1971; Der Hymnus ''Ave maris stella'', Opladen 1976; Der Hymnus ''Veni Creator Spiritus'', Opladen 1979; Der Johannes-Prolog. Rhetorische Befunde zu Form und Sinn des Textes, Göttingen 1984; (gem. mit Arnold Arens) Ernst Robert Curtius 1886<math>-</math>1956, Stuttgart 1993.
<blockquote>„Heinrich Lausberg ist, wie seine Publikationen zeigen, Linguist und literarischer Text-Linguist. […]
