Keller, Hans-Erich
Hans-Erich Keller (8.8.1922 Balsthal, Kt. Solothurn – 23.5.1999 Columbus, Ohio); Sohn des Dialektologen Dr. Oscar Keller (1889-1945) u. der Hetty Emma geb.Staudt
| Verf. | Frank-Rutger Hausmann |
Romanische Sprachwissenschaft, altfranzösische, alt- und neuprovenzalische Literatur
Primarschule Solothurn; Gymnasialabt. Kantonschule Solothurn; 1941 Matura Solothurn; Stud. Rom. Bern u. Basel; Militärdienst; Stud. Lausanne; 1947 Mittellehrer; 1950 Oberlehrer; 8.6.1953 Prom. (Walther v. Wartburg) Basel; 4.3.1958 Habil.; 1954-62 Gymnasiallehrer. f. Franz., Ital., Span. Basel; 1955-68 Mitarb. FEW (394 Artikel), selbständiger Banddirektor (Bd 6, Buchstabe M); 1959/60 GProf. Innsbruck; 1961/63 Ann Arbor, Michigan; 1963-69 Prof. Utrecht; SS 1963 Niederlegung der Venia legendi Basel; 1968 GProf. Ohio State Univ. Columbus; 1969-94 o. Prof. ebd.; 1992 Dr. h.c. Western Michigan Univ., Kalamazoo.
1987 Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques.
Mitg. Société Rencesvals; Courtly Literature Society; Assoc. Intern. d’Etudes Occitanes; Société Guillaume IX.
Studies in honor of Hans-Erich Keller. Medieval French and Occitan literature and Romance linguistics. Hrsg. von Rupert T. Pickens, Kalamazoo 1993 (Schrift.-Verz.)
Etude descriptive sur le vocabulaire de Wace, Berlin 1953 (Diss.); Etudes linguistiques sur les parlers valdôtains. Contribution à la connaissance des dialectes franco-provençaux modernes, Bern 1958 (Habil.-Schr.); L’influence germanique sur les parlers français, Breukelen 1966 (Antrittsvorl.); Autour de Roland: recherches sur la chanson de geste, Paris 1989, 2003; La vie de Sainte Marguerite de Wace, Berlin 1990; L’histoire de Charlemagne: (parfois dite Roman de Fierabars) / Jehan Bagnyon. Publ. de Hans-Erich Keller, Genf 1992; La geste de Garin de Monglane en prose: (manuscrit Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 3351), éd. par Hans-Erich Keller, Aix-en-Provence 1994; Galien le Restoré en prose, éd. par Hans-Erich Keller, Paris 1998.
„Hans-Erich Keller appartenait encore à la génération des savants qui avaient commencé leur carrière d’enseignement dans des lycées avant d’être professeurs universitaires. Il était aussi de ceux qui, rares aujourd’hui, s’intéressaient toujours aussi bien à la langue qu’à la littérature. Le domaine préféré de Hans-Erich Keller était le galloroman, la dialectologie historique ou descriptive, et la littérature du moyen âge. […]Ses derniers livres sont des éditions. […] Ces trois dernières éditions couronnent en quelque sorte les longues recherches de Hans-Erich Keller sur les transformations de la matière rolandienne à la fin du moyen âge.
Dans son livre Autour de Roland. Recherches sur la chanson de geste (Paris: Champion. 1989) H.-E. Keller a rassemblé dix-huit articles déjà publiés auparavant, en y ajoutant une étude inédite sur les origines du compagnonnage de Roland et d’Olivier (p. 139-59). L’avant-propos de cette publication importante rappelle encore les vieux souvenirs, un cours de Walther von Wartburg sur la Chanson de Roland en 1942-1943, un autre de Paul Aebischer, dont les visions s’écartaient bien de celles de Joseph Bédier, et le premier cours du jeune privat-docent Keller sur la Chanson de Roland en 1958; Keller maintient la datation tardive du poème, exprimée dans un article de 1975, article évidemment repris dans le volume de 1989: le texte d’Oxford représenterait une version cléricale, datable de 1147-49, très différente de la version jongleresque, plus ancienne. La théorie de Keller a soulevé des objections, certes, mais ses contributions demeureront des pièces importantes dans le dossier rolandien“ (Jung, 2015, 449-450).
StABS, UNI-REG 5d 2-1 (1) 164; Marc-René Jung, VRom 58, 1999, 379-381; Ders., Estudis Romànics 37, 2015, 449-451; Richard Trachsler, „From the Cradle … the Rise of Romance Philology in American Academia (1900-1970)“, The Romanic Review 101, 1-2, January-March 2010, 51-66.
