Änderungen

<blockquote>„Hubschmids wissenschaftliches Renommee liegt, wie schon bisher deutlich geworden sein dürfte, von Anfang an, d. h. seit seiner in Zürich eingereichten und 1949 erschienenen Dissertation ''Praeromanica'' auf den ,Studien zum vorromanischen Wortschatz der Romania, mit besonderer Berücksichtigung der frankoprovenzalischen und provenzalischen Mundarten der Westalpen‘, wie es im Untertitel der Dissertation heißt; dieser Thematik gilt sein ganzes Lebenswerk, wobei der Horizont sich allerdings geographisch weitete vom Baskischen bis zum Kaukasischen und zeitlich bis zur grundsätzlichen Unterscheidung von zwei nicht einmal nur vorromanischen, sondern sogar vorindogermanischen Substratschichten, einer baskokaukasischen und einer eurafrikanischen Problemschicht. Daß angesichts fehlender sprachlicher Zeugnisse aus diesen fernen Zeiten und der Zwangsläufigkeit aus zeitlich viel jüngeren Sprachschichten von erhaltenen Inschriften und Dokumenten über die Literatur bis zu den heutigen Mundarten zahlreicher Sprachgebiete vieles, wenn nicht gar alles hypothetischen Charakter haben muß, versteht sich. Aber immerhin gelangt man zu einer mehr oder weniger großen Plausibilität, und in dieser Hinsicht hat Johannes Hubschmid doch viel erreicht und sich internationale Achtung errungen“ (Baldinger, 1995, 779).

</blockquote>

[[Kategorie:Romanist]]