<blockquote>„En parallèle avec l’activité didactique, Vasile Arvinte a déployé, à l’Institut de Linguistique « Al. Phillipide », une activité de recherche scientifique très appréciée, en organisant les équipes de recherches toponymiques et dialectologiques, en initiant et organisant de nombreuses enquêtes dialectales dans les régions de la Moldavie et de la Bucovine, contribuant à la rédaction de ''Atlasul Lingvistic Român pe regiuni. Moldova şi Bucovina''. Il a été également le rédacteur en chef de ,Anuarul de Lingvistică şi Istorie Literară‘ de l’Institut, publication de remarquable valeur scientifique.
</blockquote>
Il a été préoccupé en particulier par l’étude diachronique de la langue, perspective dont il a étudié le roumain, les relations linguistiques roumano–allemandes, les ethnonymes, les questions d’étymologie et l’évolution du roumain littéraire“ (Bejan, 2013).
</blockquote>
Wenig, Verzeichnis, 1968, 6-7; Storost, 300 Jahre, 2001, 433, bes. I, 419; Eugen Munteanu, „Vasile Arvinte, in memoriam (1927-2011)“, Dacia literarӑ 11-12, 2012, 102-104 (P); Doina Marta Bejan, Nachruf, Analele universităţii „dunărea de jos” din Galaţi: „Lexic comun / lexic specializat“, 2013.