10.869 Byte hinzugefügt,
21:06, 1. Mär. 2016 ;a. L.
:auf Lebenszeit
;a. Z.
:auf Zeit
;AA
:Auswärtiges Amt
;ABF
:Arbeiter- und Bauernfakultät
;Abt.
:Abteilung
;ADB
:Allgemeine Deutsche Biographie
;AG
:Arbeitsgemeinschaft
;AIS
:Association Internationale de Sémiotique
;Akad. d. Wiss. d. DDR
:Akademie der Wissenschaften der DDR
;Akad.
:Akademie
;AKJ
:Arbeitsgemeinschaft Karlsruher Jugendbünde
;Allg.
:Allgemein(e, en)
;Angl.
:Anglistik
;Anm.
:Anmerkung
;Ao., ao.
:außerordentlicher (Professor)
;AORat; AORätin
:Akademischer Oberrat; Akademische Oberrätin
;apl.
:außerplanmäßig(er)
;ARat; ARätin
:Akademischer Rat; Akademische Rätin
;ArbStelle
:Arbeitsstelle
;Arch.
:Archiv
;ASNSpr
:Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
;Asoc.
:Asociación
;Assist.
:Assistent(in)
;AssistProf.
:Assistenzprofessor; Assistant Professor
;Assoc.
:Association
;AssocProf.
:Associate Professor
;Aufl.
:Auflage(n)
;Ausb.
:Ausbildung
;Ausw.
:Auswahl(er)
;AvH-Stiftung
:Alexander von Humboldt-Stiftung
;AW
:
;AZ
:
;b.
:beamtet
;BBAW
:Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
;BBF
:Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung
;BBG
:Berufsbeamtengesetz
;BBIAS
:Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne
;BBKL
:Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon
;Bd., Bde.
:Band, Bände
;Begr.
:Begründer
;Bes.
:besonders
;Bibl.
:Bibliothek
;BiblDir.
:Bibliotheksdirektor
;BiblR.
:Bibliotheksrat
;BNN
:Badische Neueste Nachrichten
;BRD
:Bundesrepublik Deutschland
;BSB
:Bayerische Staatsbibliothek, München
;BVK
:Bundesverdienstkreuz
;CAU
:Christian-Albrechts-Universität, Kiel
;CNRS
:Centre National de la Recherche Scientifique
;CUNY
:City University of New York
;CV
:Curriculum vitae (Lebenslauf in Dissertationen)
;d. Gr.
:der Große, des Großen
;DAAD
:Deutscher Akademischer Austauschdienst
;DAWF
:Deutsche Auslandswissenschaftliche Fakultät
;DAWI
:Deutsches Auslandswissenschaftliches Institut
;DBI
:Dizionario Biografico degli Italiani
;DDG
:Deutsche Dante-Gesellschaft
;DDJb
:Deutsches Dante-Jahrbuch
;DDoz.
:Diätendozent(ur)
;DDR
:Deutsche Demokratische Republik
;DE-AF
:Dictionnaire étymologique de l’ancien français
;DECH
:Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico
;Dept.
:Department
;DFG
:Deutsch-französische Gesellschaft
;DFG
:Deutsche Forschungsgemeinschaft
;DFI
:Deutsch-Französisches Institut, Ludwigsburg
;DHP
:Deutsche Hochschule für Politik
;DHV
:Deutscher Hispanistenverband
;DI, DWI
:Deutsches (Wissenschaftliches) Institut
;Dip.
:Dipartimento
;Dir.
:Direktor
;Diss.
:Dissertation
;DIV
:Deutscher Italianistenverband
;DiätDoz.
:Diätendozent
;DKI
:Deutsches Kulturinstitut
;DKV
:Deutscher Katalanistenverband
;DLK
:Deutscher Literaturkalender
;DLV
:Deutscher Lusitanistenverband
;DNVP
:Deutschnationale Volkspartei
;Doz.
:Dozent
;DRG
:Dicziunari Rumantsch Grischun
;DRV
:Deutscher Romanistenverband
;DSV
:Deutscher Spanischlehrerverband
;Dt.
:Deutsch(e, en, er)
;EDV
:Elektronische Datenverarbeitung
;EK
:Eisernes Kreuz
;em.; Em.
:emeritiert; Emeritierung
;EMA
:Einwohnermeldeamt
;Emigr.
:Emigration
;EncDant
:Enciclopedia Dantesca
;erw.
:erweitert(e, en)
;ETH
:Eidgenössische Technische Hochschule (Zürich)
;FAZ
:Frankfurter Allgemeine Zeitung
;FB
:Fachbereich
;FEW
:Französisches Etymologisches Wörterbuch
;FH
:Fachhochschule
;Forts.
:Fortsetzung
;franz., Franz.
:französisch(e, en); Französisch
;FRV
:Frankoromanistenverband
;FS
:Festschrift
;FU
:Freie Universität, Berlin
;FWU
:Friedrich-Wilhelms-Universität, Berlin
;GastProf.
:Gastprofessor
;GBV
:Großes Bundesverdienstkreuz
;GDoz.
:Gastdozent
;geb.
:geboren(e, er)
;gef.
:gefallen
;GehHofr.
:Geheimer Hofrat
;GehORR.
:Geheimer Oberregierungsrat
;GehR.
:Geheimrat
;GehRR.
:Geheimer Regierungsrat
;gem. m.
:gemeinsam mit
;Geogr.
:Geographie
;germ.
:germanisch(e, er)
;Ges.
:Gesellschaft
;Gesch.
:Geschichte
;GH
:Gesamthochschule
;GProf.
:Gastprofessor
;GPSR
:Glossaire des patois de la Suisse romande
;GRLMA
:Grundriß der romanischen Literaturen des Mittelalters
;GRM
:Germanisch-romanische Monatsschrift
;GSLI
:Giornale storico della letteratura italiana
;Gymn.
:Gymnasium
;GymnProf.
:Gymnasialprofessor
;h. c.
:honoris causa
;Habil.-Schr.
:Habilitationsschrift
;Habil.
:Habilitation
;HAW
:Heidelberger Akademie der Wissenschaften
;HdK
:Hochschule der Künste
;HdW
:Handbuch der Deutschen Wissenschaft
;Hf.
:Hauptfach
;HfW
:Hochschule für Welthandel, Wien
;Hg.
:Herzog
;HGL
:Heidelberger Gelehrtenlexikon
;HH
:Handelshochschule
;Hisp.
:Hispanistik
;hls
:Historisches Lexikon der Schweiz (online)
;HonProf.
:Honorarprofessor(in)
;hrsg., Hrsg.
:herausgegeben, Herausgeber
;Hs., Hss.
:Handschrift, Handschriften
;HSchA
:Hugo Schuchardt-Archiv
;HSchN
:Hugo Schuchardt Nachlass
;HSG
:Hochschule Sankt Gallen (Universität St. Gallen)
;HSW
:Hochschule für Welthandel (Wien)
;Humanist.
:Humanistisch(es)
:
;HU
:Humboldt-Universität, Berlin
;H
:Hochschule
;i. E.
:im Elsaß
;i. H.
:im Hochschuldienst
;i. R.
:im Ruhestand
;i. W.
:im Wartestand
;IAI
:Ibero-amerikanisches Institut (Hamburg; Berlin)
;IBDCEE
:International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933-1945
;IGL
:Internationales Germanistenlexikon
;Imm.
:Immatrikulation
;Inst.
:Institut(s)
;Ital.
:Italienisch
;IZEA
:Interdisziplinäres Zentrum für die Erforschung der Aufklärung (Halle a. S.)
;IÖGF
:Institut für Österreichische Geschichtsforschung
;Jb.
:Jahrbuch
;Jurist.
:Juristisch
;K. K.; k. k.; K. u. K.
:Kaiserlich, Königlich; Kaiserlich und Königlich
;Keltol.
:Keltologie
;Kgl., kgl.
:Königlich, königlich
;Kl.
:Klasse
;Klass. Phil.
:Klassische Philologie
;Klass.
:Klassisch(e, en)
;Komm.
:Kommission
;Korr. Mitgl.
:Korrespondierendes Mitglied
;KrJb
:Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der Romanischen Philologie
;Kt.
:Kanton
;LA
:Lehrauftrag
;LB
:Lehrbeauftragter
;LegR.
:Legationsrat
;LexGramm
:Lexicon Grammaticorum
;LHD, L.H.D.
:Litterarum Humanarum Doctor
;LH
:Linguisten-Handbuch
;Ling.
:Linguistik
;LMU
:Ludwig-Maximilians-Universität, München
;LRL
:Lexikon der Romanistischen Linguistik
;Lt. d. R.
:Leutnant der Reserve
;Ltg.
:Leitung
;LVtr.
:Lehrstuhlvertretung
;masch.
:maschinenschriftlich
;MA
:Magister (Magistra) Artium
;MF
:
;MGH
:Monumenta Germaniae Historica
;MGS
:Michigan Germanic Studies
;Mitarb.
:Mitarbeit(er)
;Mitbegr.
:Mitbegründer
;Mitgl.
:Mitglied
;Mithrsg.
:Mitherausgeber
;MLA
:Modern Language Association
;N.F.
:Neue Folge
;Nachf.
:Nachfolge(r)
;nb.
:nichtbeamtet(er)
;NDB
:Neue Deutsche Biographie
;ND
:Neues Deutschland
;Nf.
:Nebenfach
;Nichtpl.
:nichtplanmäßig
;Niederl.
:Niederländisch
;NL
:
;npl.
:nichtplanmäßig(er)
;NRF
:Nouvelle Revue Française
;NRW
:Nordrhein-Westfalen
;NSLB
:Nationalsozialistischer Lehrerbund
;NZZ
:Neue Zürcher Zeitung
;o. O.
:ohne Ort(sangabe)
;O., o.
:ordentlicher
;Oberassist.
:Oberassistent
;Oberlt.
:Oberleutnant
;ObL.
:Oberlehrer
;OKW
:Oberkommando der Wehrmacht
;OrdVtr.
:Ordinariatsvertreter
;ORR.
:Oberregierungsrat
;OSchulR.
:Oberschulrat
;OStDir.
:Oberstudiendirektor
;OStDir.
:Oberstudiendirektor
;OStR.
:Oberstudienrat
;oö.
:ordentlicher öffentlicher
;PAU
:Polnische Akademie der Künste und Wissenschaften
;PA
:Personalakte
;PDoz.(in)
:Privatdozent(in)
;Phil. Fak.
:Philosophische Fakultät
;Phil.-hist. Kl.
:Philosophisch-historische Klasse
;Phil.
:Philologie
;Philos.
:Philosophie
;PhiN
:Philologie im Netz
;PhTh
:Philosophisch-Theologische (Hochschule)
;PH
:Pädagogische Hochschule
;pl.
:planmäßig(er)
;Portug.
:Portugiesisch
;Preuß.
:Preußisch
;Prof.
:Professor(in), Professur
;Prom.
:Promotion
;prot.
:protestantisch(e, en)
;prov.
:provenzalisch(e)
;Präs.
:Präsident
;Ps.
:Pseudonym
;P
:Porträt (meist Photo)
;Päd.
:Pädagogik, Pädagogisch(e, es)
;RAD
:Reichsarbeitsdienst
;RAO
:Roter Adlerorden
;Rechtswiss.
:Rechtswissenschaft
;Red., red.
:Redaktion, redigiert
;Ref.
:Referat
;Refer.
:Referent
;RegR.
:Regierungsrat
;REM
:Reichsministerium für Erziehung, Wissenschaft und Volksbildung
;REW
:Romanisches Etymologisches Wörterbuch
;RF
:Romanische Forschungen
;RG
:
;RHLF
:Revue d’Histoire Littéraire de la France
;RLiR
:Revue de Linguistique Romane
;RoJb
:Romanistisches Jahrbuch
;Rom. Sem.
:Romanisches Seminar
;Rom.
:Romanistik
;Roman.
:romanisch(e, en), Romanisch(e, en)
;RPF
:Revista Portuguesa de Filologia (Coimbra)
;RPh
:Romance Philology
;RRat
:Regierungsrat
;RUB
:Ruhr-Universität Bochum
;Rumän.
:Rumänisch
;RU
:Reichsuniversität
;RWTH
:Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (Aachen)
;RZLG
:Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte
;Rätorom.
:Rätoromanisch
;SB
:Sitzungsbericht(e)
;Schrift.-Verz.
:Schriftenverzeichnis
;Sekr.
:Sekretär(in)
;Sem.
:Seminar
;SFB
:Sonderforschungsbereich
;Slaw.
:Slawistik
;SLA
:Schweizer Literaturarchiv, Bern
;SLR
:Société de Linguistique Romane
;SMATh
:Sowjetische Militäradministration in Thüringen
;Sp.
:Spalte
;Span.
:Spanisch
;Sprachwiss.
:Sprachwissenschaft
;SS, S.S.
:Sommersemester
;SS
:Schutzstaffel
;StadtA.
:Stadtarchiv
;StAss.
:Studienassessor
;StA
:Staatsarchiv
;StDir.
:Studiendirektor
;StE.
:Staatsexamen
;Stip.
:Stipendiat, Stipendium
;StProf.
:Studienprofessor
;StR.
:Studienrat
;StRef.
:Studienreferendar
:
;Stud.
:Studium
;Theol.
:Theologie
;TH
:Technische Hochschule
;Tit.Prof.(in)
:Titularprofessor(in)
;TU
:Technische Universität
;UAH
:Universitätsarchiv Heidelberg
;UA
:Universitätsarchiv
;UB
:Universitätsbibliothek
;Uffz.
:Unteroffizier
;Universitätsbibl.
:Universitätsbibliothek
;U
:Universität; Université; University; Universidad; Università etc.
;Vers., vers.
:Versetzung an, versetzt an
;Verw.
:Verwalter, Verwaltung
;Vgl.
:Vergleichend(e)
;VisProf.
:Visiting Professor
;Vors.
:Vorsitzender
;Vorw.
:Vorwort
;VRom
:Vox Romanica
;VÖN
:Verband der österreichischen Neuphilologen
;WBG
:Wissenschaftliche Buchgesellschaft
;Wer ist wer?
:Wer ist wer? Das Deutsche WHO’S WHO?, 1948f.
;Wer ist’s?
:Wer ist’s? Zeitgenossenlexikon, \textsuperscript{1}1905–\textsuperscript{10}1935
;WH
:Wirtschaftshochschule
;Wiss. Assist.
:Wissenschaftlicher Assistent(in)
;Wiss.
:Wissenschaftlich; Wissenschaften
;WORat
:Wissenschaftlicher Oberrat
;WRat
:Wissenschaftlicher Rat
;WS
:Wintersemester
;WU
:Wirtschaftsuniversität
;ZBLG
:Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte
;ZfdPh
:Zeitschrift für deutsche Philologie
;ZfeU
:Zeitschrift für französischen und englischen Unterricht
;ZfF
:Zeitschrift für Fremdsprachenforschung
;ZfK
:Zeitschrift für Katalanistik
;ZfL
:Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
;ZfSem
:Zeitschrift für Semiotik
;ZfSL
:Zeitschrift für französische Sprache und Literatur
;ZI
:Zentralinstitut
;ZrP
:Zeitschrift für romanische Philologie
;Zs.
:Zeitschrift
;zWv.
:(Professor) zur Wiederverwendung
;ÉNS
:École Normale Supérieure
;ÉPHÉ
:École Pratique de Hautes Études (Paris)
;ÖBL
:Österreichisches Biographisches Lexikon
;ÖdG
:Österreicher der Gegenwart
;Übers.
:Übersetzer(in), Übersetzung}