Zéliqzon, Léon

Léon Zéliqzon (11.9.1858 Vantoux, Moselle – 16.3.1944 Vandières, Meurthe-et-Moselle)

Verf.

Frank-Rutger Hausmann

Romanische Philologie, bes. Dialektologie

1879 Abitur Gymn. Saargemünd; Stud. Neuere Sprachen Straßburg (Gustav Gröber, an dessen FS er 1899 mitarbeitet); Juni 1883 1. StE.; 1883 Probejahr Progymn. Thann; 10.8.1883 Lyzeum Metz; 1924 professeur honoraire.

Mitgl. (u. Schatzmeister) Société d’histoire et d’archéologie de la Lorraine.

Lothringische Mundarten, Metz 1889; Aus der Wallonie, Metz 1893; Textes patois recueillis en Lorraine, 1912; Dictionnaire des patois de la Lorraine, Straßburg 1922-24; Miscellanées patoises, Metz 1931.

„In seinen Lothringischen Mundarten gibt L. ZÉLIQZON im Anschluß an C. THIS Beiträge zur Kunde der Neumetzischen Mundart und der angrenzenden Patois (Lautlehre, Formenlehre, Sprachproben, Glossar, dazu eine Karte). Wertvoll ist das in etwa 70 Ortschaften von dem Verfasser selbst gesammelte und phonetisch genau niedergeschriebene Material. Dagegen sind die lautlichen Erscheinungen nicht immer richtig aufgefaßt“ (KrJb 1, 1890, 362 [Adolf Horning]).

Roger Clément, „Le professeur Léon Zéliqzon“, Annuaire de la Société d’Histoire et d’Archéologie de la Lorraine 48, 1947, 12-16; Kössler, Personenlexikon (online).