Grokenberger, Dorothee: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dorothee Grokenberger [auch: Dorothée Grokenberger-Carstens]''' (25.1.1916 München – 25.5.2011 Icking); Tochter des Bauunternehmers Otto Grokenberger {…“) |
|||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Romanische Philologie, bes. Hispanistik u. Lusitanistik; Übersetzerin | Romanische Philologie, bes. Hispanistik u. Lusitanistik; Übersetzerin | ||
| − | 1936-42 Stud. Rom. München; 1942 Prom. ( | + | Volksschule, Mädchenlyzeum am St. Anna-Platz u. Mädchenreformgymn. a. d. Luisenstraße; Abitur Frühjahr 1935; Arbeitsdienst; 1936-42 Stud. Neuere Sprachen München; 1936/37 U Lausanne (Certificat d’Études françaises); 1940 1. StE.; Ref.in Luitpold-Oberschule München; 1941 LA Ausländerkurse LMU München; 1941/42 Wiss. Assist.in Rom. Sem. München; 1942 Prom. (Gerhard Rohlfs) München; 1942-44 Austauschstud.in Portugal; Mitarbeiterin im DKI Lissabon; 1944 Begleiterin Vosslers bei seiner Portugalreise; 1952 Habil. (Hans Rheinfelder) München; apl. Prof.; 27.5.1964 WRätin München; 1981 i. R. |
| − | Studien zum Volksrätsel der Romanen: Mit besonderer Berücksichtigung der bildhaften Elemente, o. O. 1942 (Diss.); Historia de Menina e Moça, Lissabon 1947; Christine de Pisan: Buch von den drei Tugenden in portugiesischer Übers., Münster 1961. | + | Studien zum Volksrätsel der Romanen: Mit besonderer Berücksichtigung der bildhaften Elemente, o. O. 1942, masch. (Diss.); Historia de Menina e Moça, Lissabon 1947; Christine de Pisan: Buch von den drei Tugenden in portugiesischer Übers., Münster 1961. |
| − | Kürschner 1987, 1421; Hausmann, „Auch im Krieg“, 2003, 388; Peter Siebenmorgen, Franz Josef Strauß, ein Leben im Übermaß, Hamburg 2015; Auskünfte Erika Hasenbank-Geisler, Icking. | + | CV; Kürschner 1987, 1421; Hausmann, „Auch im Krieg“, 2003, 388; Peter Siebenmorgen, Franz Josef Strauß, ein Leben im Übermaß, Hamburg 2015; Auskünfte Erika Hasenbank-Geisler, Icking. |
[[Kategorie:Romanist]] | [[Kategorie:Romanist]] | ||
Aktuelle Version vom 29. Februar 2016, 20:40 Uhr
Dorothee Grokenberger [auch: Dorothée Grokenberger-Carstens] (25.1.1916 München – 25.5.2011 Icking); Tochter des Bauunternehmers Otto Grokenberger
| Verf. | Frank-Rutger Hausmann |
Romanische Philologie, bes. Hispanistik u. Lusitanistik; Übersetzerin
Volksschule, Mädchenlyzeum am St. Anna-Platz u. Mädchenreformgymn. a. d. Luisenstraße; Abitur Frühjahr 1935; Arbeitsdienst; 1936-42 Stud. Neuere Sprachen München; 1936/37 U Lausanne (Certificat d’Études françaises); 1940 1. StE.; Ref.in Luitpold-Oberschule München; 1941 LA Ausländerkurse LMU München; 1941/42 Wiss. Assist.in Rom. Sem. München; 1942 Prom. (Gerhard Rohlfs) München; 1942-44 Austauschstud.in Portugal; Mitarbeiterin im DKI Lissabon; 1944 Begleiterin Vosslers bei seiner Portugalreise; 1952 Habil. (Hans Rheinfelder) München; apl. Prof.; 27.5.1964 WRätin München; 1981 i. R.
Studien zum Volksrätsel der Romanen: Mit besonderer Berücksichtigung der bildhaften Elemente, o. O. 1942, masch. (Diss.); Historia de Menina e Moça, Lissabon 1947; Christine de Pisan: Buch von den drei Tugenden in portugiesischer Übers., Münster 1961.
CV; Kürschner 1987, 1421; Hausmann, „Auch im Krieg“, 2003, 388; Peter Siebenmorgen, Franz Josef Strauß, ein Leben im Übermaß, Hamburg 2015; Auskünfte Erika Hasenbank-Geisler, Icking.
