Fuchs, Hermann August Theobald: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 23. Januar 2016, 11:51 Uhr

Hermann August Theobald Fuchs (20.6.1818 Dessau – 8.6.1847 Dessau); Sohn eines herzoglichen Kammersekretärs in Dessau

Altphilologe; Romanist

1828-36 Gymn. Dessau; 1836-39 Stud. Klass. Philol Leipzig (Gottfried Hermann) u. Berlin (August Boeckh; Karl Lachmann); autodidakt. Beschäftigung mit rom. Sprachen unter dem Einfluß von Friedrich Christian Diez; 1839 Candidat d. Philos., Aushilfslehrer in Dessau; Privatlehrer von Hg. Friedrich v. Anhalt.

Lehrbuch der spanischen Sprache, Leipzig 1837; Über die sog. unregelmässigen Zeitwörter in den Romanischen Sprachen. Nebst Andeutungen über die wichtigsten Romanischen Mundarten, Berlin 1840; Grundriß der Geschichte des Schriftenthums der Griechen und Römer und der Romanischen und Germanischen Völker, Halle a. S. 1846; Die Romanischen Sprachen in ihrem Verhältnisse zum Lateinischen. Nebst einer Karte des romanischen Sprachgebiets in Europa, Halle a. S. 1849 (gem. mit L. G. Blanc).

„Die Überzeugung von Malkiel (1967), wonach Fuchs als der ,founder of comparative Romance dialectology‘ erscheine, läßt sich meines Erachtens nicht vertreten. Vielmehr kann mit Gewißheit gesagt werden, daß August Fuchs genau an jener Wende von der tradierten formal geographischen Dialektologie, wie man sie beispielsweise noch bei Fernow […] sehr ausgeprägt findet, zu der im Diezschen Sinne wissenschaftlichen Sprachbetrachtung einzuordnen ist. Eine vergleichende gesamtromanische Dialektologie erreichte Fuchs nicht; dazu war seine Arbeit vom Dialektangebot her auch noch zu lückenhaft, und ein systematisch durchgeführter Vergleich der beschriebenen Dialekte bis hin zu lautlichen Fragen fehlte gänzlich oder wurde nur bei einigen wenigen, vereinzelten Lauterscheinungen angedeutet, was aber das Verdienst von Fuchs um die Beschreibung einzelner Dialektgruppen nicht schmälern sollte. Insgesamt ist jedoch die Tatsache, daß Fuchs versuchte, einzelne Mundarten mit der überregionalen Hochsprache in lautlicher, morphologischer und teilweise syntaktischer Hinsicht zu vergleichen, bemerkenswert“ (Storost, 1993, 124).

Wilhelm Ludwig Holland, ADB 8, 1878, 162-163; Gröber, Grundriss, 1904-06, 106; Yakov Malkiel, „AUGUST FUCHS (1818-1847), the Founder of Comparative Romance Dialectology“, Romance Philology 21, 1967/68, 285; Jürgen Storost, „,August Fuchs, Philolog‘. Ein Beitrag zur Auseinandersetzung zwischen Philologie und Linguistik in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts“, Beiträge zur Romanischen Philologie, 1984, 95-108; Ders., „Der Hispanist August Fuchs. Anhang: August-Fuchs-Bibliographie“, Iberoromania 37, 1993, 116-137; Ders., 300 Jahre, 2001, 439; Ders., „,August Fuchs, Philolog‘. Ein Beitrag zur Auseinandersetzung zwischen Philologie und Linguistik in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts“, in: Ders., In memoriam Vladimiro Macchi, 2008, 194-213; Wolf, Kontinuität und Wandel, 2012, 263-275. [Kategorie:Romanische Philologie]]