Änderungen
FS Walther von Warburg zum 80. Geburtstag: 18. Mai 1968. Hrsg. v. Kurt Baldinger, 2 Bde., Tübingen 1968.
Die Ausdrücke für die Fehler des Gesichtsorgans in den romanischen Sprachen u. Dialekten. Eine semasiologische Untersuchung, Halle a. S. 1912 (Diss.); Zur Benennung des Schafes in den romanischen Sprachen. Ein Beitrag zur provinziellen Differenzierung des späteren Lateins, Berlin 1928 (Habil.-Schr.); Évolution et structure de la langue française, Leipzig 1934; Bibliographie des Dictionnaires patoisgalloromans, Paris 1934, 1969; Die Entstehung der romanischen Völker, Halle a. S. 1939; Einführung in Problematik u. Methodik der Sprachwissenschaft, Halle a. S. 1943.
<blockquote>„Am 15. August 1971 starb im Alter von 83 Jahren Walther von Wartburg, ,le plus grand romaniste de notre epoque‘ (Georges Straka 1965). Der Name Walther von Wartburg wird für immer das Symbol einer großen Epoche und einer großen Generation bleiben, jener Generation, die auf Meyer-Lübke und Gillieron - ihnen hat er sein Lebenswerk, das Französische Etymologische Wörterbuch (FEW), gewidmet - und auf Saussure folgte, der zu Beginn des Jahrhunderts die allgemeine Sprachwissenschaft revolutionierte. Mit Meyer-Lübke teilte er die diachronische Perspektive und den weiten, die ganze Romania umfassenden Horizont; mit Saussure sah er in der Sprache nicht nur das Werden, sondern auch das Sein; mit Gilliéron erkannte er die unendliche Bereicherung, die der Sprachwissenschaft aus den Mundarten zuwächst. Hinter der Entwicklung des ganzen Reichtums sprachlicher Struktursysteme aber stand für ihn stets der Mensch und seine schöpferische Freiheit, das ,freie Walten der schöpferischen Phantasie‘. Um diesen Reichtum und die nie erlahmende schöpferische Kraft zu dokumentieren, schrieb er das FEW, die umfassendste Darstellung von der Entwicklung des Wortschatzes einer Sprache und ihrer Mundarten, die es je gab“ (Baldinger, 1971, 684).
