Für Jarník, der ja aus der Mussafia-Schule hervorgegangen war, standen jedoch weniger die linguistischen Aspekte im Vordergrund als vielmehr die philologische Erfassung der rumänischen Volksdichtung in Siebenbürgen, von der er auch wertvolle Sammlungen herausgegeben hat. Eng verbunden mit der rumänischen Philologie ward sein zweiter Schwerpunkt, das Albanische, zu dessen Erforschung ebenfalls Miklosich angeregt hatte; Jarník veröffentlichte Übersetzungen albanischer Volksliteratur sowie philologische Studien und hat dadurch zusammen mit Miklosich und dem in Graz lehrenden Gustav Meyer (1850-1900) zur Begründung einer altösterreichischen Albanologie beigetragen“ (Mair, 2003, 264-265).
</blockquote>
[http://schuchardt.uni-graz.at/id/person/1840 HSchA Nr. 05065-05093]; ÖBL 3, 1965, 82; Mair, 2003, 264-265; Vodrážková-Pokorná, Die Prager Germanistik, 2007, 442, bes. 89-91.
[[Kategorie:Romanist]]