Dictionnaire biographique universel et pittoresque, Paris 1834 (Mitarb.); Essai sur l’analyse physique des langues, ou de la formation et de l’usage d’un Alphabet méthodique, Paris-Leipzig 1838; La deffence et illustration de la langue françoyse par Joachim Dubellay; précédé d‘un Discours sur le bon usage de la langue française, Paris 1839; Recherches sur les formes grammaticales de la langue française et de ses dialectes au XIII<sup>e</sup> siècle, Paris 1839; Traité de l’Accent appliqué à la théorie de la versification (1840, 2. erw. Aufl. 1843); Du principe de la poésie et de l‘éducation du poète, Paris-Berlin 1841; Dictionnaire des antonymes ou contre-mots: ouvrage fondé sur les écrivains classiques, Paris-Strasbourg 1842; Essai sur les Catégories (1844); Remarques sur la langue française. Nouvelle explication du subjonctif et de quelques conjunctiones, Paris 1844.
<blockquote>„Ähnlich lenkte der Gatte der französischen Dichterin Ackermann, der scharfsinnige Paul Ackermann (1812-46) in ''Remarques sur la lang franç.'' (1854) [sic] die Aufmerksamkeit auf die logischen Gründe für Satzbildungensweisen und Eigenheiten der Wortverwendung im Französischen“ (Gröber, 1904-06, 107).
</blockquote>
Gröber, „Geschichte“, 1904-06, 107; Marc Hug, „Ackermann“, Nouveau Dictionnaire de Biographie Alsacienne, Strasbourg 1982; LexGramm 1996, 6-7 (Jacques-Philippe Saint-Gérand); Jacques Bourquin, Galerie des linguistes franc-comtois, Besançon 2003, 143-151.