Jules Jeanjaquet (19.2.1867 Le Locle, Kt. Neuchâtel – 9.4.1950 Neuchâtel); Sohn des Uhrenfederfabrikanten Charles-August Jeanjaquet u. der Rosa Born
| Verf. | Frank-Rutger Hausmann |
Romanische Philologie
Gymn. u. Akad. Neuenburg; Stud. Rom. Neuenburg, Berlin, Zürich, Paris; 1892-97 Lektor f. Franz. U Lund; 1894 Prom. (Heinrich Morf) Zürich; 1898-1901 Archivar StA Neuenburg; 1901-03 u. 1904-31 o. Prof. Akademie / U Neuenburg; 1903-04 Prof. Basel; 1947 Dr. phil. h. c. Bern.
Mitbegr. Glossaire des patois de la Suisse romande.
Recherches sur l’origine de la conjonction „Que“ et des formes romanes équivalentes, Neuchâtel 1894 (Diss.); L’extension du français et la question des langues en Suisse. Bibliographie analytique, Neuchâtel 1910; Traités d’alliance et combourgeoisie de Neuchâtel avec les villes et cantons suisses 1290-1815. Préface d’Arthur Piaget, Neuchâtel 1923; Vingt-cinq textes patois du Valais enregistrés au gramophone. Transcription phonétique et traduction française par Jules Jeanjaquet et Ernest Tappolet, Berlin 1929–1938. [Weitere Titel gem. mit Louis Gauchat].
„C’est à Lund en Suède qu’il rédige sa thèse de doctorat déposée à Zurich en 1894 sur la proposition de Morf. À Berlin, Adolf Tobler (1895) admire la maturité scientifique et la force de la démonstration du jeune docteur pour qui la conjonction que est équivalente au latin quem. À Vienne, Meyer-Lübke (1895a), sans partager toutes les conclusions, souligne l’exceptionnelle connaissance des langues romanes, des dialectes et de la littérature latine médiévale alliée à une méthode syntaxique sûre. Au GPSR, Jeanjaquet se charge de l’exploration linguistique des dialectes du Valais et du canton de Genève mettant tous ses talents de philologue, de paléographe et d’historien au service de cette entreprise commune. […] Depuis Jeanjaquet – ce n’est pas là son moindre mérite – l’Université de Neuchâtel accorde une place importante à la dialectologie et à la géographie linguistique dans la formation des futurs médiévistes“ (Fryba-Reber, 2013, 318-319).
HSchA Nr. 05094-05101; KrJb 13, 1915, IV 45-46 (A. Barth / E. Tappolet); Fryba-Reber, Philologie et linguistique romanes, 2013, 382, bes.166 u. 318-319; Anne Jeanneret-de Rougemont / CN, hls (online).