Otto Carisch (28.9.1789 Sarn, Kt. Graubünden – 17.7.1858 Bad Fideris, Kt. Graubünden); Sohn des Duff u. der Catrina Capeder (Bauernfamilie)
| Verf. | Frank-Rutger Hausmann |
Pfarrer; Rätoromanist
1806-11 Theol. Institut d. ev. Kantonsschule Chur; 1811-13 Stud. Akad. Bern; 1818-19 Berlin (Schüler Friedrich Schleiermachers); 1819-25 u. 1837-50 Lehrer Bündner Kantonsschule; 1825-27 Pfarrer Poschiavo.
Rückblick auf mein Leben: Autobiographie eines Pfarrers, Schulmanns, Philanthropen u. Lexikographen (1789-1858). Bearb. von Ursus Brunold. Mit einer Einl. von Ursula Brunold-Bigler. [Hrsg. vom Staatsarchiv Graubünden], Chur 1993.
Kleine deutsch-italienisch-romanische Wörtersammlung zum Gebrauch in unsern romanischen Landschulen, Chur 1821; Hauptparadigmata der romanischen Conjugation u. Declination. Oberländer, Engadiner u. Oberhalbsteiner Romanisch, Chur 1848; Taschen-Wörterbuch der Rhaetoromanischen Sprache in Graubünden, besonders der Oberländer u. Engadiner Dialekte, Chur 1848; Grammatische Formenlehre der deutschen Sprache u. der rätoromanischen im Oberländer u. Unterengadiner Dialekt für Romanische, Chur 1851.
„Directement après Conradi, et dans la même veine (mi-patriotique, mi-scientifique), Otto Carisch (1879-1858), professeur à l’ecole cantonale des Grisons et encouragé par des savants comme Vegezzi-Ruscalla et Louis-Lucien Bonaparte […], publie des ouvrages conçus à la fois pour l’usage des philologues (et ,ethnologues‘) et pour les diverses générations de locuteurs du romanche (ses descriptions incluent, à côté du sursilvan, le bas-engadinois et le haut-engadinois). […] Les travaux de Conradi et de Carisch ont été mis à profit par la première génération de romanistes (comparatistes) allemands, comme Lorenz Diefenbach, Friedrich Diez et August Fuchs“ (Swiggers, 2001, 98).
Gröber, Grundriss, 1904-06, 102, 636; B. Hartmann, „Professor Otto Carisch“, Jb. d. Histor. Gesellsch. v. Graubünden (JHGG) 77, 1947, 1-144; Erich Wenneker, BBKL 15, 1999, col. 390-392; LRL I, 1, 2001, 98 (Pierre Swiggers); Peter Metz, hls (online).