Friedrich Wilhelm (Frédéric Guillaume) Bergmann (9.2.1812 Straßburg i.E. – 14.11.1887 ebd.), Sohn von Antoine Joseph Bergmann u. Sophie Roessel
| Verf. | Frank-Rutger Hausmann |
Allgemeine Sprachwissenschaft (Schwerpunkt Altnordisch), Romanistik, bes. Französisch und Dante-Forschungen
Gymnase u. Séminaire protestant Straßburg; Stud. Protestantische Theologie (Bachelier) in Straßburg, Göttingen, Berlin u. Paris; 1838 Prof. f. ausländische Lit. an der Phil. Fak. Straßburg; nach der Option für die deutsche Staatsbürgerschaft 1872 in den Lehrkörper der Kaiser-Wilhelms-Univ. übernommen; 1879 Em.
Membo della Commissione per i Testi di Lingua, Bologna; Accademia di scienze, lettere e belle arti degli Zelanti e dei Dafnici, Acireale; Accademia delle Scienze, Palermo
Sur l'Origine et la signification des romans du Saint-Graal, Straßburg 1842; Dante et sa Comédie, Straßburg 1863 (Auszug aus „Bulletin de la Société littéraire de Strasbourg“); L'unité de l'espèce humaine et la pluralité des langues primitives, Paris 1864; De l'unité de composition grammaticale et syntactique dans les différentes familles de langues, Paris 1864; Explication de quelques passages faussement interprétés de la „Comédie“ de Dante, Paris 1865; La Vision de Dante au Paradis terrestre, („Purgatorio“, canto XXIX, V. 16-XXXII, V. 160). Traduction et commentaire, Paris 1865; Dante: sa vie et ses oeuvres, Paris 1866 (Auszug aus „Revue des cours littéraires“, 31 u. 32); Résumé d'études d'ontologie générale et de linguistique générale, ou Essais sur la nature et l'origine des êtres, la pluralité des langues primitives et la formation de la matière première des mots, Paris 21869; Les prétendues maîtresses de Dante, Straßburg 1869; Curiosités linguistiques, Colmar 1870; Sprachliche Studien, Straßburg 1872; Cours de linguistique, Paris 1875; Cours de linguistique fait moyennant l'analyse glossologique des mots de la fable de Lafontaine „Le rat de ville et le rat des champs“, Paris 1876; Thesen zur Erklärung der natürlichen Entstehung der Ursprachen, Straßburg 1879; Der Jagdhund und der fünfhundert zehn und fünfer in Dante's „Commedia“, Straßburg 1879.
„Die zwei ersten Semester vertrat er allein die neuere Philologie und kündigte neben Kollegien über die Edda und über die Ergebnisse der Sprachwissenschaft im allgemeinen .je nach Wunsch in franzsöischer oder deutscher Sprache‘ ein einstündiges Kolleg über ,Entstehung und Geschichte der französischen Sprache‘ und über ,Dantes Divina Commedia‘ an. Auch nachdem Prof. Böhmer S.-S. 1873 zum Vertreter der romanischen Philologie ernannt worden war, fuhr er fort, von Zeit zu Zeit romanische Vorlesungen zu halten […]“ (Heinrich Schneegans, Kritischer Jahresbericht VI, 1903, IV 41-42).
Édouard Sitzmann, Dictionnaire de biographie des hommes célèbres de l'Alsace, Rixheim, 1909, I, 129; Dictionnaire de biographie française VI, 1954, c. 10; Jean-Marie Quelqueger, NetDBA.