Rafael Gutiérrez Girardot (5.5.1928 Sogamoso, Kolumbien – 26.5.2005 Bonn); Sohn des konservativen Politikers Rafael María Gutiérrez, der von politischen Gegnern ermordet wurde
| Verf. | Frank-Rutger Hausmann |
Hispanist; Philosoph; Übersetzer
1947-50 Stud. Rechtswiss. U Nacional de Colombia; Forts. d. Stud. in Europa, insbes. Freiburg i. Br.; 1953 Prof. am Iberoamerikan. Institut Göteborg; 10.1.1969 Prom. (Hugo Friedrich) Freiburg i. Br.; Kulturattaché a. d. kolumbian. Botschaft Bonn; Verleger; Mitarbeiter im kolumbian. Außenministerium Bogotá; 1969 Rückkehr nach Deutschland; sozialwiss. Arbeit U Münster; 1970-93 o. Prof. Bonn; 1993 em.
Premio Internacional Alfonso Reyes, 2002.
Jorge Luis Borges: ensayo de interpretación, Madrid 1959; Poesía y prosa en Antonio Machado, Madrid 1969 (Diss.); Modernismo, Madrid 1983, erw. Aufl. 1987; Temas y problemas de una historia social de la literatura hispanoamericana, Bogotá 1989; Hispanoamérica: Imágenes y Perspectivas, Bogotá 1989; Machado: reflexión y poesía, Bogotá 1989; La formación del intelectual hispanoamericano en el siglo XIX, College Park 1990; Provocaciones: ensayos, Bogotá 1992.
„Y sus escritos, caracterizados por abordar temas alejados de las modas y de los escritores de renombre, abrieron para Alemania el mundo de la literatura hispánica al tiempo que introdujeron al lector en español a escritores y pensadores de la talla de Walter Benjamin o Ernst Jünger. – Alfonso Carvajal, quien editó varios de sus libros para Panamericana, recuerda que Gutiérrez Girardot fue el que introdujo a Borges en Europa y el mismo argentino afirmó, en una visita a Alemania, que Gutiérrez Girardot fue su protector y su descubridor. – Es que Jorge Luis Borges: ensayo de interpretación, fue publicado en 1959, cuando la obra de Borges, a pesar de ser ya reconocida, no era universal. – Y la obra de Gutiérrez Girardot intentó en otros escritores encontrar lo que inserta a América en el mundo occidental, en Europa. Y tuvo muchos encontrones con otro reconocido colombiano americanista, Germán Arciniegas. – Son famosos también sus altercados con otros escritores y sus obras. Octavio Paz y José Ortega y Gasset fueron blanco de sus críticas, en discusiones que lejos de destruir han servido para darles altura a las obras de todos“ (El Tiempo, 5.7.2005).
Gran Enciclopedia de Colombia, Biografías (P).