István Frank (11.3.1918 Budapest – 22.7.1955 Menton); Sohn des Kaufmanns Otto Frank u. der Hilda geb. Miklos
| Verf. | Frank-Rutger Hausmann |
Romanische Philologie, bes. Provenzalistik
Stud. Budapest; Gymnasiallehrer; 1935-37 Aufenthalt in Italien (Maler); 1938 Übersiedl. nach Paris; Stud. Phonologie, Allgem. Sprachwiss., Rom. Paris, ÉPHÉ (Edmond Faral; Clovis Brunel; Mario Roques); 1.7.1941 Licence-ès-lettres; 5.7.1941 Dipl. des Inst. Phonologique; bis 1948 Stagière de recherches au CNRS; 1948 Abschluß (Diplômé de la Section des sciences historiques et philologiques); 1948 Franz.-Lehrer PH Saarbrücken; 1949 Chargé de cours de philologie romane U d. Saarlandes; 1.8.1951 LA ebd. (Assistent 3. Klasse); 28.5.1952 Habil. Saarbrücken; PDoz. (Maître de Conf. Adjoint); 1.11.1954 Wiss. Assist.; 1.5.1955 Assist. 1. Klasse; 1.7.1955 ao. Prof. Saarbrücken.
Mélanges de linguistique et de littérature romanes à la mémoire d’István Frank. Offerts par ses anciens maîtres, ses amis et ses collègues de France et de l’étranger, Saarbrücken 1957 (P; Schrift.-Verz.).
Pons de la Guardia, troubadour catalan du XIIe siècle, Barcelona 1949 [auch Titel d. Saarbrücker Habilitationsvortrags]; Trouvères et „Minnesänger“. Recueil de textes pour servir à l’étude des rapports entre la poésie lyrique romane et le Minnesang au XIIe siècle, Saarbrücken 1952 (Teil 1); Répertoire métrique de la poésie des troubadours, 2 Bde., Paris 1953-66.
„Il limite bientôt son domaine, qui sera celui des langues romanes, et ne néglige aucune d’elles dans les enseignements de l’Université, du Collège de France, de l’École des Chartes et de l’École pratique des Hautes Études. Également attiré par la linguistique et l’histoire de la littérature, il se propose de composer un ouvrage sur la versification romane au Moyen Age. Il est ainsi mené à l’ancienne poésie provençale, initiatrice du lyrisme moderne en Europe. Sa vocation précise est trouvée, il sera provençaliste et ce sont les œuvres des troubadours qui seront d’abord l’objet de ses études. On sait que, d’emblée, il est devenu maître. Par son Répertoire métrique de la poésie des troubadours son nom est à jamais attaché à l’histoire littéraire du Midi de la France“ (Mélanges de linguistique, 1957, 5).
Saarbrücken, UA PA 40115; Mario Roques, Nachruf, in: Romania 76, 1955, 545; Martí de Riquer, Nachruf, Revista de Filología Española 39, 1955, 514-516; Marti de Riquer, La France Latine 129, 1999; Aimo Sakari, „Les débuts parisiens d’Istvan Frank“, ebd.