Erich Auerbach (9.11.1892 Berlin – 13.10.1957 Wallingford, CT); Sohn des Kaufmanns u. preußischen Kommerzienrats Hermann Auerbach
| Verf. | Frank-Rutger Hausmann |
Romanische Philologie, bes. Literaturwissenschaft (Mediävistik; Methodologie)
Besuch d. Franz. Gymn. Berlin; 1910-13 Stud. Rechtswiss. Berlin, Freiburg i. Br., München u. Heidelberg; 30.10.1913 Dr. iur. (Karl von Lilienthal) Berlin; danach Reisen ins Ausland; ab SS 1914 Zweitstud. Rom. Phil. Berlin; 1914-18 Weltkriegsteilnahme; April 1918 Verwundung; Forts. d. Rom.-Studiums, 30.6.1921 Prom. (Erhard Lommatzsch) Greifswald; 1922 1. StE; 1924-29 Ausbildung zum Höheren Bibliotheksdienst in der Preuß. Staatsbibl.; 1929 von Karl Vossler an Leo Spitzer in Marburg zur Habil. empfohlen, deshalb Versetzung an die Universitätsbibl. Marburg; 1929 Habil. f. Romanische Philologie (Leo Spitzer) Marburg; 1930 o. Prof. Marburg (Nachf. v. Spitzer); 1935 aufgrund der Rassengesetze suspendiert; Herbst 1936 Emigration in die Türkei; in Istanbul Nachf. Spitzers als Prof. f. „europäische Philologie“ u. Leiter d. Fremdsprachenschule d. U Istanbul; 1947 Emigration in die USA; 1948 Visiting Professor Pennsylvania State College; 1949 Member d. Institute for Advanced Study Princeton; 1950 Prof. f. mittelalterl. Lit. im Dept. of French in Yale, New Haven, Conn.; 1956 Sterling Professor of Romance Philology, Yale.
Zur Technik der Frührenaissancenovelle in Italien und Frankreich, Heidelberg 1921 (Diss.); Dante als Dichter der irdischen Welt, Berlin-Leipzig 1929 (als Habil.-Schrift anerkannt); Das französische Publikum des 17. Jahrhunderts, München 1933; Neue Dantestudien, Zürich 1944; Introduction aux études de philologie romane, Frankfurt a. M. 1949; 21961; Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur, Bern 1946 (danach immer wieder aufgelegt); Vier Untersuchungen zur Geschichte der französischen Bildung, Bern 1951; Literatursprache und Publikum in der lateinischen Spätantike u. im Mittelalter, Bern 1958; Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie. Hrsg. von Fritz Schalk u. Gustav Konrad, Bern 1967.
„Halten wir hier einen Moment lang inne und ziehen wir eine Zwischenbilanz: Schon der Blick auf die charakteristische Textstelle [=Zit. aus Literatursprache und Publikum] hat uns eine Ahnung von dem vermittelt, was wir mit Auerbach vertrieben haben. Es ist vor allem das, was ich seine Haltung nannte, seinen Stil der Vermittlung. Daß diese Haltung in Deutschland nicht wirklich schulbildend werden konnte, darf man gewiß als ein Unglück bezeichnen. Wenn uns heute vor allem die Gelassenheit fehlt, uns in der Auseinandersetzung mit den Naturwissenschaften, genauer mit dem Mythos von ihnen, selbstbewußt zu behaupten, und wenn stattdessen die Profilneurose wuchert, und die unmittelbare Beziehung zu den Texten und zu den Lesern preisgegeben wird, deren Pflege doch in Wahrheit unsere einzige Rechtfertigung ist, so liegt das nicht nur an den Zeitläufen. Es liegt auch daran, daß wir ausgerechnet auf die verzichten mußten, die uns diese Gelassenheit hätten vermitteln und die uns beizeiten hätten davor warnen können, die Philologie zu einer – immer stärker mit sich selbst beschäftigten – Geheimwissenschaft werden zu lassen, deren bisweilen nur noch für Eingeweihte verständlichen Jargon kaum ein Außenstehender noch hören will. Freilich kann man gerade nach dem, was zuvor über gewisse Stileigenschaften in seinen früheren Arbeiten gesagt wurde, auch darüber spekulieren, ob Auerbachs Haltung sich hierzulande überhaupt hätte entwickeln können“ (Neuschäfer, 1989, 89).
Velder, 300 Jahre, 1989, 455-459 (P); Christmann, in: Christmann / Hausmann, Deutsche u. österreichische Romanisten, 1989, 270-271 (mit ausführl. Schrift.-Verz.); darin auch: Hans-Jörg Neuschäfer, „Sermo humilis. Oder: was wir mit Erich Auerbach vertrieben haben“, 85-94; Martin Vialon (Hrsg.), Erich Auerbachs Briefe an Martin Hellweg (1939-1950). Edition u. historisch-philologischer Kommentar, Tübingen 1997; Walter Busch / Gerhart Pickerodt (Hrsg.), Wahrnehmen-Lesen-Deuten. Erich Auerbachs Lektüre der Moderne, Frankfurt a.M. 1998; LRL I, 2, 2001, 1000-1001 (Livia Gaudino Fallegger / Otto Winkelmann); Gumbrecht, Vom Leben und Sterben, 2002, 152-174; Erich Auerbach: Geschichte und Aktualität eines europäischen Philologen, Berlin 2007.