Franz Joseph Wershoven (7.1.1851 Losheim, Kr. Merzig – 13.12.1926 Losheim); Sohn des Einnehmers Joseph Wershoven
| Verf. | Frank-Rutger Hausmann |
Didaktik des Französischunterrichts
Voltzsche Lehr- u. Erziehungsanstalt Losheim; 26.7.1870 Abitur Kgl. Gymn. Trier; Stud. Neuere Sprachen u. Mathem. Bonn u. Tübingen; 31.7.1875 1. StE. Engl., Franz.; 29.12.1875 Prom. Tübingen; 1874-76 Oberlehrer Städt. Realschule Mittweida; 1876-83 Kgl. Oberrealschule Brieg; 1893-1900 Kgl. Realgymn. Tarnowitz; 1900-05 Kgl. Matthias-Gymn. Berlin; Lehrer a. d. siamesischen Gesandtschaft Berlin; 1.4.1905 i. R.; 23.6.1894 GymnProf.; 25.10.1898 Rat IV. Kl.
Hrsg. zahlreicher kommentierter franz. u. engl. Schullektüren; „Erfinder“ der Liliput-Wörterbücher.
Vocabulaire technique français-allemand et allemand-français: Technisches Vokabular für Höhere Lehranstalten u. zum Selbststudium für Studierende, Lehrer, Techniker, Industrielle, Leipzig 1878 u. ö.; Hilfsbuch für den französischen Unterricht an höheren Lehranstalten, Cöthen 1890; Lehr- u. Lesebuch der Siamesischen Sprache u. deutsch-siamesisches Wörterbuch: Zum Selbststudium, Wien 1892; Französisches Lesebuch für höhere Lehranstalten. Mit erklärenden Anmerkungen, Präparation u. Wörterbuch, Cöthen 1893 u. ö.; Lese- u. Lehrbuch der französischen Sprache für die Unterstufe, 2 Bde., Cöthen 1893; Paris: histoire, monuments, administration, Glogau 1902; Frankreich: Lese- u. Realienbuch für den französischen Unterricht; Geographie u. Geschichte Frankreichs, Staatseinrichtungen, Geschichte der französischen Sprache u. Literatur, Cöthen 1910; Hauptregeln der französischen Syntax, mit einem Anhang: Synonyma, Trier 1914; Der deutsche Tourist in Frankreich, Leipzig 1914; Le touriste français en Allemagne, Leipzig 1914; Hauptregeln der französischen Syntax, Trier 1914; Le touriste français en Angleterre, Leipzig 1915; Der deutsche Tourist in Italien, Leipzig 1915; Il turista italiano in Germania, Leipzig 1915; Französisch durch Selbstunterricht, Saarbrücken 1920; Deutsch-Französisch, Leipzig 1929.
„Erwähnt sei anschliessend noch, dass 1905 das bekannte ,Französische Lesebuch für höhere Lehranstalten von F. J. WERSHOVEN‘ die 8. Auflage zu verzeichnen hatte. Die Beliebtheit, deren sich das Buch demnach erfreut, wird durch das in dieser Auflage neu beigefügte Stück ,La Guerre Franco-Allemande‘ (nach Corréard und Bournon) nur vermehrt werden, wie der Herausgeber ja immer einen scharfen Blick für das in der Praxis Erwünschte bewiesen hat“ (KrJb 9, 1909, IV 99 [A. Kugel]).
Wendt, Enzyklopädie, 1909, 452; Kürschners DLK 1917, 1870; Saarländische Biographien (online); BBF, Archivdatenbank.