Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| october (Diskussion) (Übersetzen) | Oktober |
| october-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. Oktober |
| october-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Oktobers |
| ok (Diskussion) (Übersetzen) | Okay |
| oldpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Altes Passwort: |
| opensearch-desc (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (Diskussion) (Übersetzen) | Basierend auf der Arbeit von $1. |
| otherlanguages (Diskussion) (Übersetzen) | In anderen Sprachen |
| others (Diskussion) (Übersetzen) | anderen |
| overwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Das Überschreiben einer bereits vorhandenen Datei ist nicht erlaubt. |
| overwroteimage (Diskussion) (Übersetzen) | lud eine neue Version von „[[$1]]“ hoch |
| page-atom-feed (Diskussion) (Übersetzen) | Atom-Feed für „$1“ |
| page-rss-feed (Diskussion) (Übersetzen) | RSS-Feed für „$1“ |
| page_first (Diskussion) (Übersetzen) | Anfang |
| page_last (Diskussion) (Übersetzen) | Ende |
| pagecategories (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} |
| pagecategorieslink (Diskussion) (Übersetzen) | Special:Categories |
| pagehist (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| pageinfo-article-id (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennnummer |
| pageinfo-authors (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamtzahl unterschiedlicher Autoren |
| pageinfo-category-files (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Dateien |
| pageinfo-category-info (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorieinformationen |
| pageinfo-category-pages (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Seiten |
| pageinfo-category-subcats (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Unterkategorien |
| pageinfo-content-model (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhaltsmodell |
| pageinfo-contentpage (Diskussion) (Übersetzen) | Gezählt als eine Inhaltsseite |
| pageinfo-contentpage-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| pageinfo-default-sort (Diskussion) (Übersetzen) | Standardsortierschlüssel |
| pageinfo-display-title (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigetitel |
| pageinfo-edits (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamtzahl der Bearbeitungen |
| pageinfo-few-watchers (Diskussion) (Übersetzen) | Weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Beobachter |
| pageinfo-firsttime (Diskussion) (Übersetzen) | Datum der Seitenerstellung |
| pageinfo-firstuser (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenersteller |
| pageinfo-footer (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| pageinfo-header (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| pageinfo-header-basic (Diskussion) (Übersetzen) | Basisinformationen |
| pageinfo-header-edits (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungsgeschichte |
| pageinfo-header-properties (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteneigenschaften |
| pageinfo-header-restrictions (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschutz |
| pageinfo-language (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhaltssprache |
| pageinfo-lasttime (Diskussion) (Übersetzen) | Datum der letzten Bearbeitung |
| pageinfo-lastuser (Diskussion) (Übersetzen) | Letzter Bearbeiter |
| pageinfo-length (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenlänge (in Bytes) |
| pageinfo-magic-words (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Magisches Wort|Magische Wörter}} ($1) |
| pageinfo-not-current (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Information kann leider nicht für alte Versionen zur Verfügung gestellt werden. |
| pageinfo-protect-cascading (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit Kaskadenschutz von hier |
| pageinfo-protect-cascading-from (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit Kaskadenschutz von |
| pageinfo-protect-cascading-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| pageinfo-recent-authors (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl unterschiedlicher Autoren der kürzlich erfolgten Bearbeitungen |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |