Korr. Mitgl. Real Acad. Española, Madrid; Korr. Mitgl. The Hispanic Society of America; Korr. Mitgl. Real Academia Española, 1977; o. Mitgl. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1981; o. Mitgl. Hispanic Society of America, 1981.
Hrsg. u. Begr. Portugiesische Forschungen d. Görresgesellschaft; Mithrsg. Spanische Forschungen d. GörresegesllschaftGörresgesellschaft; Romanistisches Jahrbuch; Hamburger romanistische Studien, Reihe B: Ibero-amerikanische Reihe, 1948f.
Studia Iberica: FS f. Hans Flasche. Hrsg. v. K. H. Körner u. K. Rühl, Bern-München 1973 (P; Schrift.-Verz. 705-709); Aureum saeculum Hispanum: Beiträge zu Texten des Siglo de Oro. FS für Hans Flasche zum 70. Geburtstag. Hrsg. v. K. H. Körner u. D. Briesemeiser, Wiesbaden 1983 (P); Homenaje a Hans Flasche: FS zum 80. Geburtstag am 25. November 1991. Hrsg. von Karl-Hermann Körner, Stuttgart 1991.
Flasche betrieb Wortforschung nicht im Sinne von ,Wörter und Sachen‘, sondern immer auf der Spur von Begriff und Sprache.
Die andere Wurzel seiner Liebe zum Wort, seiner Ehrfurcht vor dem Wort, gründet im Glauben. Hans Flasches Forschung ist zeitlebens eine bohrende geistliche Spurensuche geblieben von Teresa de Avila über Calderon zu Pascal, Vieira, Charles Du Bos und Gabriela Mistral, von der christlichen Umprägung antiker Mythen über die Paraphrase mittelalterlicher Hymnen, dem Ausdruck der Zeiterfahrung und die Darstellung des Lebens bei Calderon bis hin zur Todesterminologie im Siglo de Oro. Er konnte dabei aus einer übergreifenden Kenntnis der biblischen, patristischen und mittelalterlichen Geisteswelt schöpfen. Vergleich und Gegenüberstellung - Pascal und François de Sales, Calderon und Augustinus, Santa Teresa und Pascal - dienten ihm methodisch als Erkenntnismittel beim Versuch, die Typologie des religiösen Menschen aus dem Verhältnis zu Wort und Spräche Sprache zu entwerfen“ (Briesemeister, 1995, 138).
</blockquote>
Kürschner 1950-92; Auerbach, Catalogus professorum academiae Marburgensis 2, 1979, 496-497; Nachruf, RoJb 45, 1994, IX-XII; Dietrich Briesemeister, Iberoromania 41, 1995, 137-140; Kurt Reichenberger, Bulletin of Hispanic Studies 72, 1995, 213-214, Odilo Engels, „Nachruf auf Hans Flasche“, Jahres- u. Tagungsbericht der Görres-Gesellschaft 1995, 109-111; Hausmann, „Vom Strudel“, 2008, 794, bes. 537f.