http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sacerdote%2C_Gustavo 2026-06-15T23:25:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in Romanistenlexikon MediaWiki 1.23.11 http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Sacerdote,_Gustavo&diff=922&oldid=prev 2016-03-09T20:54:20Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Gustavo Sacerdote&#039;&#039;&#039; (10.7.1867 Moncalvo, Alessandria – 5.7.1948 Rom); Sohn von Abram Giuseppe Sacedote {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right&quot; | Verf.…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Gustavo Sacerdote''' (10.7.1867 Moncalvo, Alessandria – 5.7.1948 Rom); Sohn von Abram Giuseppe Sacedote<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right&quot;<br /> | Verf. || [[user:frhausmann|Frank-Rutger Hausmann]]<br /> |}<br /> <br /> Italianist; Judaist; Übersetzer<br /> <br /> Synagogalschule Foà di Vercelli; Rabbinerseminare Berlin u. Rom; 1890 „Chaver“ d. Rabbinersem. Rom (Ernennung durch Rabbiner M. Ehrenreich); 1892 bibliogr. Arbeiten in Rom; danach Stud. Germ. Berlin; 1895 Prom. Berlin (Titel d. Diss. nicht nachweisbar); Schüler des Hebraisten Moritz Steinschneider; Korrespondent. d. sozialist. Zeitung „Avanti“ (Ps. Genosse); 1914 Flucht in die Schweiz, in Zürich Korrespondent von „L’avvenire del lavoratore“; nach Kriegsende zunächst Rückkehr nach Deutschland, von wo er über die Anfänge der Weimarer Republik berichtet; Übers. d. Werke Karl Liebknechts u. Rosa Luxemburgs ins Ital.; um 1922 Rückkehr nach Italien; Direktor d. „Libreria editrice Avanti“ bis zu deren Verbot 1925; Übers. Thomas Manns u. Hrsg. von „Vita di Giuseppe Garibaldi“; 1940 als Jude u. „sovversivo“ von den Faschisten verhaftet; nach der Befreiung 1945 Ehrenpräsident d. „Associazione amici dell’Avanti“.<br /> <br /> Langenscheidts Taschenwörterbuch der italienischen u. deutschen Sprache / Langenscheidt dizionario tascabile delle lingue italiana e tedesca, Berlin 1910 u. ö.; Langenscheidts italienische Konversations-Grammatik zum Schul- und Privat-Unterricht: mit bes. Beruecks. d. Uebungen im muendlichen Gebrauch d. Sprache, 2 Teile, Berlin 1910; Deutsch-italienische Phraseologie, [Berlin] 1910 u. ö.; Land u. Leute in Italien, Berlin 1906; La vita di Giuseppe Garibaldi secondo i risultati delle piú recenti indagini storiche con numerosi documenti inediti, Milano 1933; Il manifesto comunista; nuova versione con introduzione storica di Gustavo Sacerdote, Rom 1944.<br /> <br /> Associazione Nazionale Partigiani (online).<br /> <br /> [[Kategorie:Romanist]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> [[Kategorie:Italienisch]]<br /> [[Kategorie:Übersetzung]]<br /> [[Kategorie:Theologie]]<br /> [[Kategorie:Judentum]]</div>

Bohmann