http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ritter-Santini_Lea 2026-05-02T11:39:14Z Versionsgeschichte dieser Seite in Romanistenlexikon MediaWiki 1.23.11 http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Ritter-Santini_Lea&diff=818&oldid=prev 2016-03-02T20:38:00Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Lea Ritter-Santini&#039;&#039;&#039; (21.3.1928 Rimini – 5.6.2008 Münster) {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right&quot; | Verf. || [[user:frhausmann|Frank-Rutger Hausmann]…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Lea Ritter-Santini''' (21.3.1928 Rimini – 5.6.2008 Münster)<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right&quot;<br /> | Verf. || [[user:frhausmann|Frank-Rutger Hausmann]]<br /> |}<br /> <br /> Vergleichende Literaturwissenschaft (Germanische u. Romanische Sprachen u. Literaturen); Übersetzerin<br /> <br /> Stud. Bologna, Köln, Paris, Bonn; 1952 Prom. Bologna; Lektorin f. Ital. Kiel, Marburg, Münster; 1967 Habil. Rom; 1968 Umhabil. Münster; 1972 o. Prof. Münster.<br /> <br /> 1979 o. Mitgl. Dt. Akad. f. Sprache u. Dichtung; Accademia dei Lincei; 2003 Premio Sapegno di Storia Letteraria; 2005 Premio Feltrinelli per la Storia delle letterature europee.<br /> <br /> Hrsg. Italienische Bibliothek. Die Sammlung Carl Ludwig Fernows in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Weimar.<br /> <br /> Steffi Roettgen im Gespräch mit Lea Ritter-Santini, in: zeitenblicke 2, 2003, Nr. 3 [10.12.2003], URL: http://www.zeitenblicke.historicum.net/2003/03/interview.html (15.10.2015).<br /> <br /> Lesebilder: Essays zur europäischen Literatur, Stuttgart 1978; Le immagini incrociate, Bologna 1986; Nel giardino della storia, Bologna 1988; Da Vienna a Napoli in carrozza. Il viaggio di Lessing in Italia. Ausstellungskatalog Neapel 1991, (dt. Ed.: Eine Reise der Aufklärung – Lessings italienische Reise, 1993); Ritratti con le parole, Bologna 1994; Ganymed. Ein Mythos des Aufstiegs in der deutschen Moderne, München 2002; Sorte e ragione: Petrarca in Europa. Con interventi di Jean Balsamo e Line Bolzoni, Turin 2008.<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;„Lea Ritter Santini è stata una comparatista di respiro europeo: ha introdotto in Italia, nella sua fervida e generosa collaborazione a Il Mulino (di cui il fratello era stato uno dei fondatori), libri essenziali di Blumenberg, Ohly, Koehler; ma anche Heinrich e Golo Mann, Heinrich Lausberg (di cui è stata l’allieva prediletta), Bruno Snell, Hannah Arendt, Heinrich Böll: la miglior creazione letteraria, la linguistica, la retorica, la letteratura comparata; basti pensare agli ''Studi di letteratura europea'' di Ernst Robert Curtius che Lea Ritter Santini scelse e pubblicò nel 1963.<br /> <br /> Insieme a questo incessante tessere rinnovati legami tra due culture che le infauste dittature sotto altro segno avevano riunito, la studiosa è stata raffinata interprete dell’ ,iconologia letteraria‘, ereditando la squisita lezione di Mario Praz ed estendendola verso l’epoca moderna (Settecento-Novecento), di cui è stata sicura guida“ (Ossola, 2008).<br /> &lt;/blockquote&gt;<br /> Michael Knoche, „Vom Springen über den Limes - Die Letzte in der europäischen Literaturrepublik: Zum Tode der Komparatistin Lea Ritter-Santini“, FAZ 19.6.2008; Carlo Ossola, „L’italiana che salvò Goethe“, Il Sole, 6.7.2008.<br /> <br /> [[Kategorie:Romanist]]<br /> [[Kategorie:Frau]]<br /> [[Kategorie:Romanische Philologie]]<br /> [[Kategorie:Germanistik]]<br /> [[Kategorie:Literaturwissenschaft]]<br /> [[Kategorie:Komparatistik]]<br /> [[Kategorie:Übersetzung]]</div>

Bohmann