<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://lexikon.romanischestudien.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard%2C_Albert</id>
		<title>Richard, Albert - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard%2C_Albert"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Richard,_Albert&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-19T10:29:52Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Romanistenlexikon</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.11</generator>

	<entry>
		<id>http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Richard,_Albert&amp;diff=1512&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bohmann am 24. Mai 2016 um 12:56 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Richard,_Albert&amp;diff=1512&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-05-24T12:56:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Mai 2016, 12:56 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Französische u. italienische Literatur; Dichter&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Französische u. italienische Literatur; Dichter&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schreiner u. Buchdrucker; Autodidakt in geisteswiss. Fächern; 1820 Parisaufenthalt, Begegnung mit Victor Hugo u. a. Romantikern; 1834-47 Lehrer &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Obergmyn&lt;/del&gt;. Bern; seit 1835 Vorl. a. d. Berner Hochschule; 1847-70 Prof. f. Vgl. Literaturwiss. Akad. Genf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schreiner u. Buchdrucker; Autodidakt in geisteswiss. Fächern; 1820 Parisaufenthalt, Begegnung mit Victor Hugo u. a. Romantikern; 1834-47 Lehrer &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Obergymn&lt;/ins&gt;. Bern; seit 1835 Vorl. a. d. Berner Hochschule; 1847-70 Prof. f. Vgl. Literaturwiss. Akad. Genf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Manuel de prononciation et de débit oratoire, Bern 1845 u.ö.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Manuel de prononciation et de débit oratoire, Bern 1845 u. ö.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;„Richards Vorlesungen scheinen für damalige Verhältnisse ordentlich besucht worden zu sein. In den Jahren 1840 und 1842 hatte er 7 Zuhörer, im Jahre 1845: 11. Über Richard als Professor in Bern kenne ich kein Urteil; in Ermangelung dessen führe ich die Worte an, mit denen Marc Monnier sein späteres Wirken als ,professeur d’histoire comparée des littératures anciennes et modernes‘ an der Genfer Akademie charakterisiert: ,Richard savait les langues et les poètes, et seul ou presque seul pendant vingt-deux années, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;entretin &lt;/del&gt;à l’Académie le &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;freu &lt;/del&gt;sacré. A force de chaleur il faisait de la lumière. A deux tiers de la leçon, il descendait de sa chaire pour communiquer de plus près aux auditeurs son enthousiasme et sa conviction‘“ (KrJB 12, 1913, IV 33 [G. Wissler]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;„Richards Vorlesungen scheinen für damalige Verhältnisse ordentlich besucht worden zu sein. In den Jahren 1840 und 1842 hatte er 7 Zuhörer, im Jahre 1845: 11. Über Richard als Professor in Bern kenne ich kein Urteil; in Ermangelung dessen führe ich die Worte an, mit denen Marc Monnier sein späteres Wirken als ,professeur d’histoire comparée des littératures anciennes et modernes‘ an der Genfer Akademie charakterisiert: ,Richard savait les langues et les poètes, et seul ou presque seul pendant vingt-deux années, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;entretint &lt;/ins&gt;à l’Académie le &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;feu &lt;/ins&gt;sacré. A force de chaleur il faisait de la lumière. A deux tiers de la leçon, il descendait de sa chaire pour communiquer de plus près aux auditeurs son enthousiasme et sa conviction‘“ (KrJB 12, 1913, IV 33 [G. Wissler]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Johannes Schlachter, „Albert Richard, ein schweizerischer Nationaldichter“, in: Programm der städtischen Schulen in Aarau. Schuljahr 1882-1883; Haag, Die Sturm und Drang-Periode, 1914, 68, 254; Daniel Maggetti / GL, hls (online).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Johannes Schlachter, „Albert Richard, ein schweizerischer Nationaldichter“, in: Programm der städtischen Schulen in Aarau. Schuljahr 1882-1883; Haag, Die Sturm und Drang-Periode, 1914, 68, 254; Daniel Maggetti / GL, hls (online).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bohmann</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Richard,_Albert&amp;diff=808&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bohmann: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Albert Richard''' (1.12.1801 Orbe, Kt. Waadt – 11.11.1881 Carouge, Kt. Genf); Sohn des Barbiers Louis Richard u. der Christine Charlotte Antoinette Jaquel…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Richard,_Albert&amp;diff=808&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-03-02T18:41:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Albert Richard&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1.12.1801 Orbe, Kt. Waadt – 11.11.1881 Carouge, Kt. Genf); Sohn des Barbiers Louis Richard u. der Christine Charlotte Antoinette Jaquel…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Albert Richard''' (1.12.1801 Orbe, Kt. Waadt – 11.11.1881 Carouge, Kt. Genf); Sohn des Barbiers Louis Richard u. der Christine Charlotte Antoinette Jaqueline Lossier, Tochter des Uhrmachers Pierre-Abraham&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Verf. || [[user:frhausmann|Frank-Rutger Hausmann]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Französische u. italienische Literatur; Dichter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schreiner u. Buchdrucker; Autodidakt in geisteswiss. Fächern; 1820 Parisaufenthalt, Begegnung mit Victor Hugo u. a. Romantikern; 1834-47 Lehrer Obergmyn. Bern; seit 1835 Vorl. a. d. Berner Hochschule; 1847-70 Prof. f. Vgl. Literaturwiss. Akad. Genf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manuel de prononciation et de débit oratoire, Bern 1845 u.ö.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;„Richards Vorlesungen scheinen für damalige Verhältnisse ordentlich besucht worden zu sein. In den Jahren 1840 und 1842 hatte er 7 Zuhörer, im Jahre 1845: 11. Über Richard als Professor in Bern kenne ich kein Urteil; in Ermangelung dessen führe ich die Worte an, mit denen Marc Monnier sein späteres Wirken als ,professeur d’histoire comparée des littératures anciennes et modernes‘ an der Genfer Akademie charakterisiert: ,Richard savait les langues et les poètes, et seul ou presque seul pendant vingt-deux années, entretin à l’Académie le freu sacré. A force de chaleur il faisait de la lumière. A deux tiers de la leçon, il descendait de sa chaire pour communiquer de plus près aux auditeurs son enthousiasme et sa conviction‘“ (KrJB 12, 1913, IV 33 [G. Wissler]).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Johannes Schlachter, „Albert Richard, ein schweizerischer Nationaldichter“, in: Programm der städtischen Schulen in Aarau. Schuljahr 1882-1883; Haag, Die Sturm und Drang-Periode, 1914, 68, 254; Daniel Maggetti / GL, hls (online).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Romanist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französische Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italienische Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftstellerei]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bohmann</name></author>	</entry>

	</feed>