http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Beinhauer%2C_Werner 2026-05-13T18:34:22Z Versionsgeschichte dieser Seite in Romanistenlexikon MediaWiki 1.23.11 http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Beinhauer,_Werner&diff=153&oldid=prev 2016-01-19T11:31:03Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Werner Beinhauer&#039;&#039;&#039; (9.3.1896 Neustadt a. d. Weinstraße – 1.1.1983 Köln); Sohn des Apothekers Alfred Beinhauer {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right&quot;…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Werner Beinhauer''' (9.3.1896 Neustadt a. d. Weinstraße – 1.1.1983 Köln); Sohn des Apothekers Alfred Beinhauer<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right&quot;<br /> | Verf. || [[user:frhausmann|Frank-Rutger Hausmann]]<br /> |}<br /> <br /> Romanische Philologie, bes. Hispanistik<br /> <br /> Stud. Rom. Bonn u. Madrid; 16.5./ 9.8. 1923 [1924] Prom. Bonn (Leo Spitzer); WS 1924 Lektor f. Span. Köln; WS 1934/35-1940 Lektor Bonn; 1943-53 Kriegsteilnahme u. Gefangenschaft; 1953 HonProf. Köln; Beinhauer lehrte über das 65. Lebensjahr hinaus<br /> <br /> 1966 Cruz al Mérito Civil.<br /> <br /> Beiträge zur Kenntnis der spanischen Umgangssprache, Bonn 1923, masch. (Diss.); [Ausz. in: Jb. d. Phil. Fak. Bonn Jg. 1, 2, 1924, 47-49]; Spanische Umgangssprache, Berlin 1930, Bonn &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;1958; Spanischer Sprachhumor (Augenblicksbildungen), Bonn-Köln 1932, New York 1968; Der spanische Nationalcharakter, Paderborn 1937 (span. Übers. 1944); La España nueva, Paderborn 1938; 1000 idiomatische spanische Redensarten. Mit Erklärungen und Beispielen, Berlin 1939; Das Tier in der spanischen Bildersprache, Hamburg 1949; Stilistisch-phraseologisches Wörterbuch spanisch-deutsch, München 1978.<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;„Beinhauer […] dedicó toda su vida al estudio del lenguaje coloquial español y se distinguió como uno de los pioneros de la investigacíón dentro de este campo de la lingüística. […] Beinhauer, según recuerdan sus amigos españoles, era un hombre extremadamente ingenioso y simpático cuya obra pudo haber sido más abundante si las sucesivas guerras que padeció Europa durante su existencia no hubieran truncado su trabajo de investigador.<br /> <br /> La dedicación lingüística de Beinhauer coincidió con sus intereses personales, como gran enamorado de todo lo que se refiriera a España“ (El País, 9.1.1983).<br /> &lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Wer ist wer? 15, 1967, 104; R. Glasser, „Werner Beinhauer – 70 Jahre“, Pfälzer Heimat 17, 1966, 74f. (P); Wenig, Verzeichnis, 1968, 17; „El hispanista Werner Beinhauer, enterrado en Colonia“, El País, 9 enero 1983; U. Doetsch, Nachruf, Revista de Filología Hispánica 64, 1984, 161-164; Hausmann, „Vom Strudel“, 312, 313, 315, 498f., 504, 746; Haupts, Die Universität zu Köln im Übergang, 2007, 235 u. 395.<br /> <br /> [[Kategorie:Romanist]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> [[Kategorie:Romanische Philologie]]<br /> [[Kategorie:Spanisch]]</div>

Nonnenmacher