<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://lexikon.romanischestudien.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Amoretti%2C_Giovanni_Vittorio</id>
		<title>Amoretti, Giovanni Vittorio - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Amoretti%2C_Giovanni_Vittorio"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Amoretti,_Giovanni_Vittorio&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-02T13:01:28Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Romanistenlexikon</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.11</generator>

	<entry>
		<id>http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Amoretti,_Giovanni_Vittorio&amp;diff=1164&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bohmann am 7. Mai 2016 um 14:15 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Amoretti,_Giovanni_Vittorio&amp;diff=1164&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-05-07T14:15:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. Mai 2016, 14:15 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Giovanni Boine e la letteratura italiana contemporanea, Bonn-Leipzig 1922; Ludovico di Breme. Grand Commentaire a cura di G. Amoretti, Milano 1970.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Giovanni Boine e la letteratura italiana contemporanea, Bonn-Leipzig 1922; Ludovico di Breme. Grand Commentaire a cura di G. Amoretti, Milano 1970.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;„Nach 1936 war es nun auch und vor allem die Geschichtsschreibung, die an dem aus nationalsozialistischer Sicht in Deutschland herzustellenden Bild Italiens und des Faschismus fleißig mitbastelte. Historische Vergleiche, die die von jeher &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;engen &lt;/del&gt;Verbundenheit sowie die besondere Berufenheit des deutschen und des italienischen Volkes quasi beschwörend nachzuweisen suchten, hatten nun mit einem Mal Konjunktur. […] Giovanni Vittorio Amoretti, der Direktor des Petrarca-Hauses, erteilte krampfhaften Parallelisierungsversuchen dieser Art durch deutsche Kollegen 1941 eine deutliche Absage, indem er hervorhob, daß es weder bei Dante noch bei Petrarca – die in diesem Zusammenhang gerne bemüht wurden - ,einen Nationalgedanken im modernen Sinn‘ gegeben habe“ (Hoffend, 1998, 306).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;„Nach 1936 war es nun auch und vor allem die Geschichtsschreibung, die an dem aus nationalsozialistischer Sicht in Deutschland herzustellenden Bild Italiens und des Faschismus fleißig mitbastelte. Historische Vergleiche, die die von jeher &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;enge &lt;/ins&gt;Verbundenheit sowie die besondere Berufenheit des deutschen und des italienischen Volkes quasi beschwörend nachzuweisen suchten, hatten nun mit einem Mal Konjunktur. […] Giovanni Vittorio Amoretti, der Direktor des Petrarca-Hauses, erteilte krampfhaften Parallelisierungsversuchen dieser Art durch deutsche Kollegen 1941 eine deutliche Absage, indem er hervorhob, daß es weder bei Dante noch bei Petrarca – die in diesem Zusammenhang gerne bemüht wurden - ,einen Nationalgedanken im modernen Sinn‘ gegeben habe“ (Hoffend, 1998, 306).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hoffend, Zwischen Kultur-Achse u. Kulturkampf, 1998, 499; IGL 1, 34-35 (Vittoriana Bondì); Hausmann, „Vom Strudel“, 2008, 461, 471, 563.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hoffend, Zwischen Kultur-Achse u. Kulturkampf, 1998, 499; IGL 1, 34-35 (Vittoriana Bondì); Hausmann, „Vom Strudel“, 2008, 461, 471, 563.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bohmann</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Amoretti,_Giovanni_Vittorio&amp;diff=66&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nonnenmacher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Giovanni Vittorio Amoretti''' (1.5.1892 Imperia – 15.11.1988 Turin); Sohn des Ölhändlers Alcide Amoretti; verh. I. Gisella Guirard, † 1972; II. Diana…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Amoretti,_Giovanni_Vittorio&amp;diff=66&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-01-18T23:09:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Giovanni Vittorio Amoretti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1.5.1892 Imperia – 15.11.1988 Turin); Sohn des Ölhändlers Alcide Amoretti; verh. I. Gisella Guirard, † 1972; II. Diana…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Giovanni Vittorio Amoretti''' (1.5.1892 Imperia – 15.11.1988 Turin); Sohn des Ölhändlers Alcide Amoretti; verh. I. Gisella Guirard, † 1972; II. Diana Dell’Omodare, Germanistin († 1978).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Verf. || [[user:frhausmann|Frank-Rutger Hausmann]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Germanist; Romanist (Italianist); Journalist; Kritiker&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach Stud. Lettere e Filosofia mit Schwerpunkt Deutsche Sprache u. Lit. Turin promovierte er 1917 bei Arturo Farinelli u. habilitierte sich (Libera docenza) 1924 in Rom; 1919-20 Italienischlektor München; 1920-25 Bonn u. Köln; 1924 PDoz. Pisa; 1925-32 Prof. mit LA Pisa; 1932-34 a.o. Prof. Pisa; 1934-62 o. Prof.; 1936-43 Direktor des Petrarca-Hauses in Köln; Prorektor der Università di Lingue straniere (I.U.L.M.) von Feltre bis 1984.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1957 Großes Verdienstkreuz des Verdienstordens der BRD; 1963 Goethe-Medaille in Gold des Goethe-Instituts München; 1982 Sigillo d’argento der Stadt Turin; 1982 26. Literaturpreis der Stadt Pisa (Auswahl).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Giovanni Boine e la letteratura italiana contemporanea, Bonn-Leipzig 1922; Ludovico di Breme. Grand Commentaire a cura di G. Amoretti, Milano 1970.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;„Nach 1936 war es nun auch und vor allem die Geschichtsschreibung, die an dem aus nationalsozialistischer Sicht in Deutschland herzustellenden Bild Italiens und des Faschismus fleißig mitbastelte. Historische Vergleiche, die die von jeher engen Verbundenheit sowie die besondere Berufenheit des deutschen und des italienischen Volkes quasi beschwörend nachzuweisen suchten, hatten nun mit einem Mal Konjunktur. […] Giovanni Vittorio Amoretti, der Direktor des Petrarca-Hauses, erteilte krampfhaften Parallelisierungsversuchen dieser Art durch deutsche Kollegen 1941 eine deutliche Absage, indem er hervorhob, daß es weder bei Dante noch bei Petrarca – die in diesem Zusammenhang gerne bemüht wurden - ,einen Nationalgedanken im modernen Sinn‘ gegeben habe“ (Hoffend, 1998, 306).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hoffend, Zwischen Kultur-Achse u. Kulturkampf, 1998, 499; IGL 1, 34-35 (Vittoriana Bondì); Hausmann, „Vom Strudel“, 2008, 461, 471, 563.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Romanist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Germanistik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italienisch]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kritik]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nonnenmacher</name></author>	</entry>

	</feed>